13.11.19

AS FOLLAS MORTAS


Unha das melodías máis fermosas que coñezo é a titulada-Les feuilles mortes-(As follas mortas). É unha canción francesa do ano 1945 con letra de Jacques Prévert e música de Joseph Kosma. Hai moitas versións: Edith Piaf, Yves Montand, Bárbara Streisand, Frank Sinatra, Duke Ellington, Eric Clapton, José Carreras, Andrea Bocelli…e un etc. bastante amplo, tamén están as espléndidas versións instrumentais. Porén na voz de Nat King Cole (soberbio), as follas mortas, están máis vivas ca nunca! Traducida a varios idiomas. A música do estribillo converteuse nun estándar jazz, co título de -Autumn leaves-(Follas de outono). Tamén está a versión de Campos e Taboada(Youtube)que nos acompañaron (Nun Atlántico de Música) no recital poético (O eco do triángulo) a Xavier Seoane, a Correa Corredoira e mais a unha servidora. Na actualidade, esta canción téñena en proceso o magnífico grupo Ímola Virando.

                                                                                                                              Olga Patiño Nogueira









7.10.19

CIEC(Centro Internacional de Estampa Contemporánea)



Pasar unha tarde en compañía de dous grandes amigos e artistas(Jesús Núñez e a súa dona Lola Galilea), visitando, de novo, o CIEC (ubicado en Betanzos) é todo un luxo. A Fundación CIEC (creouse, como tal, no ano 1997)aposta pola arte gráfica contemporánea que se fai dende Galiza, con actividades formativas y expositivas, que se complementan con visitas guiadas e didácticas, talleres para adultos e infantís, encontros, charlas, conferencias, concertos, recitais, intercambios, edicións, asistencia á feiras de Arte Gráfica. Está tamén o Premio Jesús Núñez en torno á Estampa. A colección CIEC conta con máis de 3.000 pezas tanto de autores recoñecidos como de xóvenes valores. Hai que salientar as dúas salas dedicadas a mostrar unha selección da obra de dous grandes artistas: a Sala Luis Seoane con obra donada pola súa viuva, Maruxa Seoane, no ano 2001(case un centenar de obras). E a Sala Amadeo Gabino, quen despois de ter impartido cursos de verán nos talleres do CIEC , decidiu donar un centenar das súas obras á Fundación coa finalidade de apoiar o proxecto artístico, a creación do CIEC, que comezaba entón Jesús Núñez. Que dicir de Jesús Núñez, artista multidisciplinar. A súa obra abrangue todas as técnicas do gravado, así como a pintura, a escultura, o deseño textil e de xoias, e incluso deseño de mobiliario. Mostras da súa obra atópanse nos principais museos nacionais e internacionais de Arte Contemporáneo. Madrid, Berlín, París, Venecia, Tokio, Punta del Este son lugares emblemáticos para Jesús Núñez, tanto polos premios obtidos coma polos cursos impartidos. No edificio do CIEC hai unha sala dedicada á variedade da súa obra. A Bienal de Balconadas de Betanzos iniciouse no ano 1988 pola propia iniciativa de Jesús Núñez. Trátase dun Certame Internacional de Pintura, na que participan máis de 120 paises. A cidade semella un museo ao aire libre con centos de obras moi sorprendentes de estéticas moi variadas. Jesús Núñez xunto co poeta Uxio Novoneira, autor dun extraordinario poema dedicado aos Caneiros(escrito no ano 1955) levaron a cabo un traballo de creación que deu como resultado un marabilloso libro, no que as sorprendentes grafías de Uxio, dialogan cos fantásticos gravados de ese grande artista que é Jesús. Tiven a oportunidade de coordinar dito proxecto no ano 1997, e foi unha experiencia moi gratificante.

                                                                                                                                                                               Olga Patiño Nogueira